Sila kola lomi.#
Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Not macht erfinderisch. Not kennt kein Gebot
- Slovaščina: Núdza rozum zobúdza.
- Češčina: Nouze naučila Dalibora housti.
- Madžarščina: Szükség törvényt bont
Pomen(i)#
Rečemo, kadar nas v težki, brezizhodni situaciji okoliščine prisilijo, da poiščemo rešitev ali naredimo nekaj, česar sicer ne bi. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4] [Zgled 5]
Posebnosti rabe#
Različice#
Oblikovne različice#
Zamenljivost sestavin#
Sestavine različic #
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
[Zgled 1]
Jeseni sem se namreč vpisal na fakulteto in ker nikjer drugje nisem dobil stanovanja, se je mama spomnila neke daljne stare sorodnice, ki je živela v garsonjeri. Sila kola lomi in tako sem se začasno preselil k njej.
FidaPLUS
Mi smo ostali v svojem obnašanju stari na vsakem koraku, kjerkoli se pojavimo, ponavljamo dejanja iz preteklosti. Kdaj se bo spremenila v nas zatečena miselnost, je vprašanje časa, vprašanje generacij. Od prisile iz okolja in naše volje bo odvisno, kdaj se bomo začeli obnašati drugače, v skladu z evropskimi normativi. Saj poznate stari pregovor: Sila kola lomi.
FidaPLUS
Zimske razmere na cesti pa najbolj zagrizenih kolesarjev ne motijo, saj jih je opaziti kar nekaj, kako "plužijo" po cestah. Eden se je tudi poškodoval in potreboval zdravniško pomoč Pregovor pravi, da sila kola lomi, gasilci pa, če je nuja, tudi sveče in led s streh.
FidaPLUS
Ob dveh ponoči zbujati ljudi in jih spraševati. Sila kola lomi, a kako naj razložim človeku, ki ga vržem iz postelje, da ne vem, pred katerim vhodom stojim. Morda da sem slep in sem se izgubil.
FidaPLUS
Ko bo sila, in kot vemo "sila kola lomi" - star pregovor, bodo ljudje iskali rešitve. kapitalizem je zarjavel in neuporaben sistem za večino ljudi na vsem svetu, saj je v rokah manjšine 90% svetovnega kapitala. In to, je ta sila, ki bo povzročila napredek v razmišljanju večinskega človeštva, ki se ne bo balo sprememb na bolje, temveč jih bo iskalo!
http://www.rtvslo.si/blog/okop/sovrazim-komunizem/11661 (Dostop: 16. 1. 2010)
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.